Нещодавно до мене звернувся християнин із запитанням про моє ставлення до чудес, описаних у Євангеліях, які сьогодні видаються не просто неймовірними, а навіть якимись наївними. Як узагалі можна уявити, що вода перетворюється на таку складну органічну речовину, як вино? І чому подібні чудеса відбувалися лише в давнину, а тепер уже ніхто не перетворює воду на вино й не ходить по воді?
Ми оцінюємо чудеса з позицій власної картини світу. Однак у давнину уявлення про реальність були іншими, тому те, що сьогодні здається неймовірним, тоді могло сприйматися цілком природно. Іншими словами, саме сприйняття чуда, як і оцінка того, що можливе, а що принципово неможливе, залежить від картини світу людини.
Християнин, який поставив мені це запитання, дотримується поглядів, що багато в чому збігаються з філософією Рене Декарта. Згідно з такою картиною світу, існує об’єктивна фізична реальність, підпорядкована незмінним законам природи. Ці закони не можуть порушуватися, а отже, чудес у фізичному світі бути не може. Усе, що ми називаємо чудесами, має нематеріальну природу й відбувається виключно у свідомості людини. Наприклад, Фаворське світло могло сприйматися розумом, але не очима, оскільки не було фізичним явищем.
Як і Декарт, мій співрозмовник визнає, що свобода волі належить душі, яка сама по собі не є фізичною. Але тоді виникає закономірне: у який спосіб вільна душа може впливати на матеріальне тіло, підпорядковане фізичним і нейрофізіологічним законам? Декарт запропонував пояснення, яке мене не задовольняє: нібито душа передає свої рішення тілу через особливу залозу в мозку. Мій співрозмовник висловив цю думку інакше: нейрони самі по собі не мають свободи волі, але вони «підхоплюють вільне рішення душі».
Однак таке пояснення має міфологічний характер, оскільки підміняє наукове пояснення довільно встановленим уявленням. Адже головне запитання залишається без відповіді: у який спосіб нематеріальна душа впливає на нейрофізіологічні процеси, підпорядковані певним закономірностям? Сучасна наука не має пояснення цього механізму. Ба більше, якщо виходити з уявлення, що всі процеси фізичної реальності закономірні, саме втручання нематеріальної сили, яке порушує ці закономірності, виявляється принципово незбагненним.
Ба більше, сучасна наука не лише не пояснює зв’язку душі й тіла, а й не пояснює свободи волі та навіть самого феномену самосвідомості. Для функціонування інтелекту, здавалося б, зовсім не обов’язково, щоб він усвідомлював власне існування. Однак ми не просто обробляємо інформацію – ми відчуваємо своє існування, сприймаємо власне буття зсередини. Адже самосвідомість можлива лише в межах теперішнього часу – у миті «тепер», стосовно якої минулого вже немає, і воно дане в «тепер» як пам’ять, а майбутнього ще немає, і воно дане в «тепер» як очікування. Але фізичний час влаштований інакше: минуле й майбутнє відносні, універсальної одночасності всіх фізичних процесів не існує, а отже, у фізичному сенсі не існує й миті «тепер», яку можна було б співвіднести з такою одночасністю. Іншими словами, природа часу свідомості й природа фізичного часу принципово різні, тому у фізичному світі немає місця для свідомості.
Проте можна запропонувати різні гіпотези щодо природи свідомості та свободи волі, які не виключаються сучасною наукою. Але оскільки наука не може підтвердити їх експериментально, такі гіпотези функціонують як міфи. Різниця між давньою міфологією та сучасною науковою міфологією полягає лише в образах: перша оперувала богами, духами й надприродними силами, друга послуговується поняттями віртуальної реальності, квантової невизначеності та паралельних світів.
У межах такої наукової міфології можна спробувати пояснити навіть ті євангельські чудеса, які сьогодні здаються наївними. Звісно, таке пояснення не доводить, що чудеса справді відбувалися, і не виводить їх із установлених наукових законів. Воно лише показує, що існують способи теоретично уявити їх можливими, не вступаючи в пряму суперечність із сучасними науковими уявленнями.
Найпростіше пояснення в межах такої міфології ґрунтується на припущенні, що ми живемо у віртуальній реальності. Тоді Ісус, який має свободу щодо законів цього віртуального світу, міг би змінювати його на власний розсуд і творити будь-які чудеса. Але можна запропонувати й складнішу гіпотезу, що спирається на деякі інтерпретації квантових ефектів. Звернімося до відомого експерименту з двома щілинами. У спрощеному описі, доки не здійснюється вимірювання, фотон демонструє хвильові властивості й описується квантовою суперпозицією можливих станів. Коли ж з’являється вимірювальний прилад, який фіксує, крізь яку щілину він проходить, реєструється певний результат. Саме по собі це явище не доводить існування паралельних світів, однак допускає таку можливість. Якщо скористатися подібною гіпотезою, можна припустити, що різні варіанти розвитку подій реалізуються в різних гілках реальності. В одній фотон проходить крізь праву щілину, в іншій – крізь ліву. Однак це не науково встановлений факт, а інтерпретація, яка доповнює наукову картину світу власною міфологією.
Якщо поширити таку модель із квантового світу на нашу повсякденну реальність, то євангельські чудеса теж можна спробувати пояснити через взаємодію паралельних реальностей. Ісус ходив по воді? Можливо, в іншій реальності на місці води була дорога, а апостоли якимось чином побачили подію з тієї реальності всередині нашої. Ісус перетворив воду на вино? Можливо, відбулося зміщення подій з однієї реальності в іншу. У паралельній реальності вино було там від самого початку, а в нашій воно з’явилося внаслідок такого переходу. Причому зовсім не обов’язково, щоб фізичні події справді підміняли одна одну. Достатньо припустити, що змінюється пам’ять людей про ці події.
Звісно, усе це лише умоглядні конструкції. Але з розвитком науки змінюватиметься й міфологія, що її супроводжує. Можливо, майбутні покоління запропонують такі пояснення євангельських чудес, які ми сьогодні навіть не здатні уявити. Але як усе відбувалося насправді? Чи були ці чудеса?
Думаю, можна стверджувати лише одне: за євангельськими оповідями стояли якісь події, яких люди не могли пояснити й осмислювали відповідно до власної картини світу. Ризикну припустити, що якби ті самі чудеса відбувалися на очах у сучасних людей, вони мали б зовсім інший вигляд. Ми теж зіткнулися б із чимось незбагненним, але витлумачили б побачене у звичних для нас поняттях. Можливо, саме тому сьогодні ніхто не перетворює воду на вино, зате ми постійно чуємо розповіді про інші чудеса – наприклад, про незрозумілі зцілення.
Ба більше, елемент незбагненного зберігається навіть у повсякденній медичній практиці. Коли я викладав у медичному університеті, мені доводилося спілкуватися з лікарями, які розповідали про незбагненність перебігу хвороб і процесу одужання. Медична наука дає змогу пояснити, чому людина хворіє, які методи лікування треба застосовувати і завдяки яким механізмам настає одужання. Але далеко не завжди вдається пояснити, чому хвороба перебігає саме так, а не інакше. Чому за найгірших умов організм іноді успішно чинить опір хворобі, тоді як за відсутності очевидних ускладнювальних чинників одужання затягується? Іноді складається враження, ніби сама людина не хоче одужувати.
З таких спостережень можна зробити загальніший висновок: наукові закономірності описують не весь світ, а лише певні аспекти реальності. Їх встановлюють у межах конкретної картини світу, яка дає змогу виокремлювати й досліджувати доступні для спостереження явища. Але сама реальність не вичерпується жодною картиною світу й не зводиться до сфери дії відомих нам законів. Тому дивуватися варто не стільки тому, що ми іноді стикаємося з чудесами, скільки тому, наскільки рідко їх помічаємо. Якщо реальний світ завжди перевершує наші уявлення про нього, незбагненне має траплятися на кожному кроці.
Однак людська картина світу діє як своєрідний фільтр. Усе, що в неї не вписується, ми або забуваємо, або просто перестаємо помічати. А якщо щось незбагненне все-таки проривається крізь цей фільтр, свідомість прагне переосмислити те, що сталося, так, щоб вписати його у звичну систему уявлень. Здатність помічати чудеса значною мірою залежить від гнучкості нашої картини світу, від того, наскільки ми готові припустити існування того, чого поки що не можемо пояснити. Є люди, які не помічають нічого, що суперечить їхнім переконанням. Ба більше, це обмежує не лише їхнє сприйняття світу, а й здатність розуміти інших людей: замість того щоб почути співрозмовника, вони приписують йому власні думки та наміри.
Діти сприймають світ інакше. Їхня картина реальності ще не набула остаточної визначеності, тому вони постійно стикаються з тим, що дорослим здається неможливим. Діти просто ще не знають, що чогось «не буває», а тому сприймають незбагненне диво як цілком природне явище. У міру дорослішання їхні уявлення про світ стають усталенішими, а разом із цим зникає і здатність помічати багато з того, що раніше здавалося цілком звичайним. Можливо, цим почасти пояснюється феномен дитячої амнезії. Ставши дорослими, ми забуваємо значну частину свого раннього досвіду не лише тому, що пам’ять із часом слабшає, а й тому, що багато дитячих переживань виявляються несумісними з нашою пізнішою картиною світу.
Я пам’ятаю чудеса, які бачив у дитинстві й які з погляду сучасної дорослої людини вважаються принципово неможливими. Не бачу сенсу розповідати про них: однаково ніхто не повірить. Але можу навести приклади чудес, свідком яких був не я сам. У цих випадках ідеться не лише про мої особисті спогади, адже є й інші очевидці.
У листопаді 1989 року я зупинився в готелі для прочан Троїце-Сергієвої лаври. Щовечора, коли починало сутеніти, прочани, які мешкали разом зі мною, виходили у двір і спостерігали над церковними банями видіння: Богородиця благословляла Сергія Радонезького. Одночасно це бачили від п’яти до десяти людей. Вони не виявляли особливого здивування й не піддавалися бурхливим емоціям, а цілком буденно обговорювали між собою подробиці побаченого. Пам’ятаю, як повз пробігли діти й вигукнули, що бачать Богородицю, хоча не могли чути розмов прочан. Це важко пояснити звичайним колективним самонавіюванням: видіння спостерігали різні люди, зокрема діти, які не знали, що бачать прочани. І це не було оптичним ефектом, адже я перебував серед очевидців, але сам не бачив нічого незвичайного.
Інший випадок стався восени 1998 року в Томську – рівно за рік до терактів, які Путін згодом використав як привід для розв’язання війни в Чечні та інструмент зміцнення своєї політичної влади. Тоді в кількох томських храмах одночасно почали кровоточити ікони. Сам я бачив це лише на фотографії, яку показали мені очевидці. Я довіряю цим людям і не можу припустити, що вони свідомо обманювали інших. За їхніми розповідями, місцевий єпископ витер червону рідину, ймовірно кров, і заборонив поширюватися про цей випадок.
Якщо чудеса першого типу – такі як видіння – церква зазвичай не афішує, то чудеса другого типу, як-от кровоточіння ікон, вона намагається приховувати. В обох випадках ідеться про явища, які неможливо пояснити в межах звичних уявлень про фізичну реальність.
Євангелія описують виняткову подію: присутність Ісуса в повсякденному житті людей і водночас його належність до вищої, трансцендентної реальності, яка не вкладається в межі світу, описуваного фізичними законами. Утім, самосвідомість і свобода волі людини також виходять за межі того, що ми здатні пояснити виключно через фізичні закономірності. Але до цієї суперечності ми настільки звикли, що майже перестали її помічати. Євангельська ж подія виняткова не лише за своїм релігійним значенням, а й тому, що неминуче породжує суперечність між присутністю божественного та звичними законами людського світу. Саме з цією суперечністю ми пов’язуємо явища, які називаємо чудесами.
Однак і самі ці чудеса не могли бути описані без інтерпретації з позицій картини світу людей тієї епохи. Ба більше, реальність узагалі неможливо описати поза такими інтерпретаціями. Вона не зводиться до окремих спостережуваних подій, оскільки охоплює нескінченну множину можливих станів і способів існування. Найближчим до такого уявлення, мабуть, є поняття вічності – не просто нескінченної тривалості часу, а повноти всіх можливих вимірів часу, у яких розкриваються незліченні форми існування подій. Але як це уявити людській свідомості? І якою мовою це можна описати?
Можливо, євангельські чудеса від самого початку були подіями, які неможливо було ані адекватно уявити, ані висловити в поняттях будь-якої епохи. Люди могли побачити й запам’ятати лише те, що давала їм змогу побачити їхня власна картина світу. Тому, коли вони розповідали, що Ісус ходив по воді, за цією розповіддю могло стояти щось набагато складніше й незбагненніше, ніж саме уявлення про людину, яка йде поверхнею води.
Що ж до моєї думки, то я вважаю, що чудом слід вважати не сам факт порушення законів природи, а втілення в окремій події вищого сенсу, завдяки якому реальність відкривається нам у новій перспективі.
Ми оцінюємо чудеса з позицій власної картини світу. Однак у давнину уявлення про реальність були іншими, тому те, що сьогодні здається неймовірним, тоді могло сприйматися цілком природно. Іншими словами, саме сприйняття чуда, як і оцінка того, що можливе, а що принципово неможливе, залежить від картини світу людини.
Християнин, який поставив мені це запитання, дотримується поглядів, що багато в чому збігаються з філософією Рене Декарта. Згідно з такою картиною світу, існує об’єктивна фізична реальність, підпорядкована незмінним законам природи. Ці закони не можуть порушуватися, а отже, чудес у фізичному світі бути не може. Усе, що ми називаємо чудесами, має нематеріальну природу й відбувається виключно у свідомості людини. Наприклад, Фаворське світло могло сприйматися розумом, але не очима, оскільки не було фізичним явищем.
Як і Декарт, мій співрозмовник визнає, що свобода волі належить душі, яка сама по собі не є фізичною. Але тоді виникає закономірне: у який спосіб вільна душа може впливати на матеріальне тіло, підпорядковане фізичним і нейрофізіологічним законам? Декарт запропонував пояснення, яке мене не задовольняє: нібито душа передає свої рішення тілу через особливу залозу в мозку. Мій співрозмовник висловив цю думку інакше: нейрони самі по собі не мають свободи волі, але вони «підхоплюють вільне рішення душі».
Однак таке пояснення має міфологічний характер, оскільки підміняє наукове пояснення довільно встановленим уявленням. Адже головне запитання залишається без відповіді: у який спосіб нематеріальна душа впливає на нейрофізіологічні процеси, підпорядковані певним закономірностям? Сучасна наука не має пояснення цього механізму. Ба більше, якщо виходити з уявлення, що всі процеси фізичної реальності закономірні, саме втручання нематеріальної сили, яке порушує ці закономірності, виявляється принципово незбагненним.
Ба більше, сучасна наука не лише не пояснює зв’язку душі й тіла, а й не пояснює свободи волі та навіть самого феномену самосвідомості. Для функціонування інтелекту, здавалося б, зовсім не обов’язково, щоб він усвідомлював власне існування. Однак ми не просто обробляємо інформацію – ми відчуваємо своє існування, сприймаємо власне буття зсередини. Адже самосвідомість можлива лише в межах теперішнього часу – у миті «тепер», стосовно якої минулого вже немає, і воно дане в «тепер» як пам’ять, а майбутнього ще немає, і воно дане в «тепер» як очікування. Але фізичний час влаштований інакше: минуле й майбутнє відносні, універсальної одночасності всіх фізичних процесів не існує, а отже, у фізичному сенсі не існує й миті «тепер», яку можна було б співвіднести з такою одночасністю. Іншими словами, природа часу свідомості й природа фізичного часу принципово різні, тому у фізичному світі немає місця для свідомості.
Проте можна запропонувати різні гіпотези щодо природи свідомості та свободи волі, які не виключаються сучасною наукою. Але оскільки наука не може підтвердити їх експериментально, такі гіпотези функціонують як міфи. Різниця між давньою міфологією та сучасною науковою міфологією полягає лише в образах: перша оперувала богами, духами й надприродними силами, друга послуговується поняттями віртуальної реальності, квантової невизначеності та паралельних світів.
У межах такої наукової міфології можна спробувати пояснити навіть ті євангельські чудеса, які сьогодні здаються наївними. Звісно, таке пояснення не доводить, що чудеса справді відбувалися, і не виводить їх із установлених наукових законів. Воно лише показує, що існують способи теоретично уявити їх можливими, не вступаючи в пряму суперечність із сучасними науковими уявленнями.
Найпростіше пояснення в межах такої міфології ґрунтується на припущенні, що ми живемо у віртуальній реальності. Тоді Ісус, який має свободу щодо законів цього віртуального світу, міг би змінювати його на власний розсуд і творити будь-які чудеса. Але можна запропонувати й складнішу гіпотезу, що спирається на деякі інтерпретації квантових ефектів. Звернімося до відомого експерименту з двома щілинами. У спрощеному описі, доки не здійснюється вимірювання, фотон демонструє хвильові властивості й описується квантовою суперпозицією можливих станів. Коли ж з’являється вимірювальний прилад, який фіксує, крізь яку щілину він проходить, реєструється певний результат. Саме по собі це явище не доводить існування паралельних світів, однак допускає таку можливість. Якщо скористатися подібною гіпотезою, можна припустити, що різні варіанти розвитку подій реалізуються в різних гілках реальності. В одній фотон проходить крізь праву щілину, в іншій – крізь ліву. Однак це не науково встановлений факт, а інтерпретація, яка доповнює наукову картину світу власною міфологією.
Якщо поширити таку модель із квантового світу на нашу повсякденну реальність, то євангельські чудеса теж можна спробувати пояснити через взаємодію паралельних реальностей. Ісус ходив по воді? Можливо, в іншій реальності на місці води була дорога, а апостоли якимось чином побачили подію з тієї реальності всередині нашої. Ісус перетворив воду на вино? Можливо, відбулося зміщення подій з однієї реальності в іншу. У паралельній реальності вино було там від самого початку, а в нашій воно з’явилося внаслідок такого переходу. Причому зовсім не обов’язково, щоб фізичні події справді підміняли одна одну. Достатньо припустити, що змінюється пам’ять людей про ці події.
Звісно, усе це лише умоглядні конструкції. Але з розвитком науки змінюватиметься й міфологія, що її супроводжує. Можливо, майбутні покоління запропонують такі пояснення євангельських чудес, які ми сьогодні навіть не здатні уявити. Але як усе відбувалося насправді? Чи були ці чудеса?
Думаю, можна стверджувати лише одне: за євангельськими оповідями стояли якісь події, яких люди не могли пояснити й осмислювали відповідно до власної картини світу. Ризикну припустити, що якби ті самі чудеса відбувалися на очах у сучасних людей, вони мали б зовсім інший вигляд. Ми теж зіткнулися б із чимось незбагненним, але витлумачили б побачене у звичних для нас поняттях. Можливо, саме тому сьогодні ніхто не перетворює воду на вино, зате ми постійно чуємо розповіді про інші чудеса – наприклад, про незрозумілі зцілення.
Ба більше, елемент незбагненного зберігається навіть у повсякденній медичній практиці. Коли я викладав у медичному університеті, мені доводилося спілкуватися з лікарями, які розповідали про незбагненність перебігу хвороб і процесу одужання. Медична наука дає змогу пояснити, чому людина хворіє, які методи лікування треба застосовувати і завдяки яким механізмам настає одужання. Але далеко не завжди вдається пояснити, чому хвороба перебігає саме так, а не інакше. Чому за найгірших умов організм іноді успішно чинить опір хворобі, тоді як за відсутності очевидних ускладнювальних чинників одужання затягується? Іноді складається враження, ніби сама людина не хоче одужувати.
З таких спостережень можна зробити загальніший висновок: наукові закономірності описують не весь світ, а лише певні аспекти реальності. Їх встановлюють у межах конкретної картини світу, яка дає змогу виокремлювати й досліджувати доступні для спостереження явища. Але сама реальність не вичерпується жодною картиною світу й не зводиться до сфери дії відомих нам законів. Тому дивуватися варто не стільки тому, що ми іноді стикаємося з чудесами, скільки тому, наскільки рідко їх помічаємо. Якщо реальний світ завжди перевершує наші уявлення про нього, незбагненне має траплятися на кожному кроці.
Однак людська картина світу діє як своєрідний фільтр. Усе, що в неї не вписується, ми або забуваємо, або просто перестаємо помічати. А якщо щось незбагненне все-таки проривається крізь цей фільтр, свідомість прагне переосмислити те, що сталося, так, щоб вписати його у звичну систему уявлень. Здатність помічати чудеса значною мірою залежить від гнучкості нашої картини світу, від того, наскільки ми готові припустити існування того, чого поки що не можемо пояснити. Є люди, які не помічають нічого, що суперечить їхнім переконанням. Ба більше, це обмежує не лише їхнє сприйняття світу, а й здатність розуміти інших людей: замість того щоб почути співрозмовника, вони приписують йому власні думки та наміри.
Діти сприймають світ інакше. Їхня картина реальності ще не набула остаточної визначеності, тому вони постійно стикаються з тим, що дорослим здається неможливим. Діти просто ще не знають, що чогось «не буває», а тому сприймають незбагненне диво як цілком природне явище. У міру дорослішання їхні уявлення про світ стають усталенішими, а разом із цим зникає і здатність помічати багато з того, що раніше здавалося цілком звичайним. Можливо, цим почасти пояснюється феномен дитячої амнезії. Ставши дорослими, ми забуваємо значну частину свого раннього досвіду не лише тому, що пам’ять із часом слабшає, а й тому, що багато дитячих переживань виявляються несумісними з нашою пізнішою картиною світу.
Я пам’ятаю чудеса, які бачив у дитинстві й які з погляду сучасної дорослої людини вважаються принципово неможливими. Не бачу сенсу розповідати про них: однаково ніхто не повірить. Але можу навести приклади чудес, свідком яких був не я сам. У цих випадках ідеться не лише про мої особисті спогади, адже є й інші очевидці.
У листопаді 1989 року я зупинився в готелі для прочан Троїце-Сергієвої лаври. Щовечора, коли починало сутеніти, прочани, які мешкали разом зі мною, виходили у двір і спостерігали над церковними банями видіння: Богородиця благословляла Сергія Радонезького. Одночасно це бачили від п’яти до десяти людей. Вони не виявляли особливого здивування й не піддавалися бурхливим емоціям, а цілком буденно обговорювали між собою подробиці побаченого. Пам’ятаю, як повз пробігли діти й вигукнули, що бачать Богородицю, хоча не могли чути розмов прочан. Це важко пояснити звичайним колективним самонавіюванням: видіння спостерігали різні люди, зокрема діти, які не знали, що бачать прочани. І це не було оптичним ефектом, адже я перебував серед очевидців, але сам не бачив нічого незвичайного.
Інший випадок стався восени 1998 року в Томську – рівно за рік до терактів, які Путін згодом використав як привід для розв’язання війни в Чечні та інструмент зміцнення своєї політичної влади. Тоді в кількох томських храмах одночасно почали кровоточити ікони. Сам я бачив це лише на фотографії, яку показали мені очевидці. Я довіряю цим людям і не можу припустити, що вони свідомо обманювали інших. За їхніми розповідями, місцевий єпископ витер червону рідину, ймовірно кров, і заборонив поширюватися про цей випадок.
Якщо чудеса першого типу – такі як видіння – церква зазвичай не афішує, то чудеса другого типу, як-от кровоточіння ікон, вона намагається приховувати. В обох випадках ідеться про явища, які неможливо пояснити в межах звичних уявлень про фізичну реальність.
Євангелія описують виняткову подію: присутність Ісуса в повсякденному житті людей і водночас його належність до вищої, трансцендентної реальності, яка не вкладається в межі світу, описуваного фізичними законами. Утім, самосвідомість і свобода волі людини також виходять за межі того, що ми здатні пояснити виключно через фізичні закономірності. Але до цієї суперечності ми настільки звикли, що майже перестали її помічати. Євангельська ж подія виняткова не лише за своїм релігійним значенням, а й тому, що неминуче породжує суперечність між присутністю божественного та звичними законами людського світу. Саме з цією суперечністю ми пов’язуємо явища, які називаємо чудесами.
Однак і самі ці чудеса не могли бути описані без інтерпретації з позицій картини світу людей тієї епохи. Ба більше, реальність узагалі неможливо описати поза такими інтерпретаціями. Вона не зводиться до окремих спостережуваних подій, оскільки охоплює нескінченну множину можливих станів і способів існування. Найближчим до такого уявлення, мабуть, є поняття вічності – не просто нескінченної тривалості часу, а повноти всіх можливих вимірів часу, у яких розкриваються незліченні форми існування подій. Але як це уявити людській свідомості? І якою мовою це можна описати?
Можливо, євангельські чудеса від самого початку були подіями, які неможливо було ані адекватно уявити, ані висловити в поняттях будь-якої епохи. Люди могли побачити й запам’ятати лише те, що давала їм змогу побачити їхня власна картина світу. Тому, коли вони розповідали, що Ісус ходив по воді, за цією розповіддю могло стояти щось набагато складніше й незбагненніше, ніж саме уявлення про людину, яка йде поверхнею води.
Що ж до моєї думки, то я вважаю, що чудом слід вважати не сам факт порушення законів природи, а втілення в окремій події вищого сенсу, завдяки якому реальність відкривається нам у новій перспективі.